Homenaje a ORWO (o del Chipiachi II)

La primera radio-grabadora que recuerdo haber visto en Cuba la tenía una muchacha llamada Ivón que trabaja en alguna de las Guyanas. Aquello era del tamaño de una caja que tuviera dentro todo El Capital y toditos los temibles libros de Afanasiev



Memorable simplicidad olvidada ya la del “yerro” aquel. Sólo un par de manijas de adelante/atrás, un stop, un play de considerables dimensiones; y por supuesto, dos tremendos carretes de cinta. La memoria aquí me hace ponerme hiperbólico, pero creo recordar que eran de tal tamaño, que probablemente podrían meterse la cantidad de pita de pescar necesaria para irse a las Fosas Marianas y hacerle jugarretas a Cousteau con los pececitos plásticos que hacían furor en las paredes cubanas de la época.




Menudo susto se habría pegado el francesito ese con aquellas oprobiosas criaturas de la superficie haciendo murumacas allá a 9000 m de profundidad…

No es de extrañar que en mi mente se hayan quedado las letritas monstruosas: ORWO.

Las mencionadas cintas; también llamadas limas, tupecabezales y otras alegorías correosas; fueron quizás el origen de un subconjunto de la lengua chipiachi. Había que ser valientes para creer que aquello estaba funcionando bien.



La prueba de la felonía de las ásperas cintas ORWO la pude palpar un domingo rojo cualquiera en que se recogían, animadamente, tubos de pasta y pomitos de compota (las rusas no, tráeme nada más de las compotas “Nené”... No, no hay respuesta, esto sigue siendo un misterio aun insoluble para mí)

Bueno, volviendo al tema. El estuche era ya un anuncio. La cinta TDK que un amigo de la mencionada Ivón trajo, innegable exitazo del momento; llenó el aire de un sonido bien distinto en calidad: los Boney M.

Aquella cinta se oía perfectamente bien. Supongo que el inglés resonaba límpido en la mañana. Pero otra vez más, los líquidos mareadores que solían acompañar estas orgías de la era pre-reciclaje; inspiraron a los allí reunidos a entonar la fatídica tonadilla: “la jama, de la semana; arroz con chícharo un guevo y pa´ la cama” (bis)



Me acompañó por décadas. Era una seguidilla jocosa e infernal, pero contundente realidad imperante. Ya ahora sabía bien que no era culpa de las lijosas cintas ORWO… Aquello lo llevábamos dentro, el chipiachi era algo tan cubano como burlarse de los propios problemas.